美国宇航局的哈勃望远镜最近发生了设备故障，现在又有另一份报告称，第二台名为钱德拉x射线天文台的望远镜也有同样的故障问题。这是另一个挫折，因为美国宇航局的两个大天文台将在不到一周的时间内关闭。
哈勃望远镜和钱德拉望远镜中出现故障的设备影响了所有太空望远镜的寿命。望远镜的陀螺仪都坏了，这可能会让它们完全无用。宇宙飞船的陀螺仪是一个小的旋转轮子，在为科学家观测太空时保持望远镜的稳定。然而，这些对航天器的工作是非常重要的;由于这些是活动部件，与其他部件相比，它们磨损得更快。
哈勃和钱德拉是NASA非常老的望远镜，这种技术故障在预料之中。哈勃已经在太空中工作了近30年，钱德拉的年龄也差不多。自从航天飞机项目关闭后，这些望远镜就没有被修复过。因此，很明显，望远镜很快就会出现故障。对天文学界来说，失去钱德拉比失去哈勃更为重大。哈勃可以在可见光和人眼所能看到的相同波长下观测宇宙。钱德拉在x射线中观察一切，这使天文学家能够获得更多关于黑洞和类星体等高能物体的信息。
地球大气层阻挡了像x射线这样的高能光源，所以从太空中观测它们的唯一方法就是通过钱德拉望远镜。如果望远镜坏了，天文学家就失去了他们一直用来研究宇宙中x射线来源的一个非常重要的工具。望远镜还有一个备用陀螺仪可以使用，所以希望它不会永远消失。然而，这台望远镜目前不能使用。希望科学家们能在目前的望远镜完全损坏之前将新一代望远镜送入太空。
